yg khu·lagdaina temro maya