“渡劫人间”还孽债