涓涓细流，汇成大海