端正的端，了然的然